Read Mathematisches Fachwörterbuch: Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch by Ingrid Lewisch Online

mathematisches-fachwrterbuch-englisch-deutsch-deutsch-englisch

Dieses Buch dient als Hilfe zum Lesen von Mathematikb chern oder B chern mit mathematisch verwandten Inhalten, die in englischer Sprache geschrieben sind Zudem ein idealer Leitfaden f r das Erstellen eigener englischsprachiger mathematischer Texte Die beiden Hauptteile sind die bersetzungen Englisch Deutsch und Deutsch Englisch In einem weiteren Abschnitt sind Schreib und Sprechweisen von mathematischen Ausdr cken und Redewendungen enthalten Auch auf die Unterschiede zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch wird eingegangen....

Title : Mathematisches Fachwörterbuch: Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
Author :
Rating :
ISBN : 3486254243
ISBN13 : 978-3486254242
Format Type : Paperback
Language : Deutsch
Publisher : Oldenbourg Wissenschaftsverlag Auflage 2 3 August 2000
Number of Pages : 96 Seiten
File Size : 897 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Mathematisches Fachwörterbuch: Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch Reviews

  • None
    2019-03-20 16:45

    Das Mathematische Fachwörterbuch richtet sich vorzugsweise an alle, die immer mal wieder mit mathematischen Begriffen zu tun haben aber nicht hunderte von DM für ein "großes" Fachwörterbuch ausgeben wollen. Neben dem klassischen Teil (zweispaltig, Deutsch-Englisch; Englisch-Deutsch) erklärt dieses Buch im Anhang auch noch die Aussprache von mathematischen Formeln. Nach Fachgebieten geordnet (Stochastik, Algebra, Geometrie, Mengenlehre...) sind hier die mathematischen Formelzeichen bzw. Grafiken zusammen mit der deutschen und englischen Aussprache bzw. "Lesart" beschrieben. Gerade hier ist es eine enorme Hilfe uns sehr zu empfehlen. Weiterhin gibt es noch Tabellen mit Zahlwörtern, Maßen, Gewichten etc. Der Umfang des Lexikons ist bei 96 Seiten natürlich relativ begrenzt und es wird nicht das ganze Fachgebeit der Mathematik abgedeckt. Das fällt für viele Anwender (z.B. Ingenieure, Wirtschaftswissenschaftler...), die doch eher zu den „Anwendern der Mathematik" gehören aber nicht negativ ins Gewicht. Zu empfehlen ist evtl. die Kombination mit dem Langenscheid Fachwörterbuch „Technik". Beide zusammen ergeben ein sehr starken Team. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)

  • Karl der Kleine
    2019-02-27 12:45

    Ist ja ganz nett von der Aufmachung, aber die Anzahl der Wörter ist so gering, dass ich mir danach noch den Herland kaufen mußte. Von daher ist das Buch eher eine Spielerei.

  • Thomas Schalipp
    2019-03-18 17:41

    Ich habe versucht, dieses Buch für die Übersetzung eines Textes zu verwenden - die Trefferquote lag bei ca. 15%. Mein Tip: Lieber etwas sparen und etwas richtiges kaufen, z.B. von Langenscheidt.